Trattamento di sostanze chimiche, emissioni di Co2: le questioni affrontate dagli europarlamentari sono spesso molto tecniche.
Registration and use of chemical products, reduction of CO2 emissions – MEPs often have to handle very technical issues.
Unità 6 – Sfide e opportunità affrontate dagli immigrati
Unit 6 – Challenges and opportunities faced by immigrants
Questo video prendera' in considerazione alcune delle particolari sfide affrontate dagli ispettori, durante la navigazione delle acque professionali e personali della protezione testimoni.
This video will address some of the unique challenges faced by witsec inspectors as they navigate the professional and personalwaters of witness protection.
"Sono lieto di costatare che il Consiglio d'Europa può offrire una risposta solida e coerente alle sfide affrontate dagli Stati membri nella protezione dei minori migranti.
“I am pleased that Council of Europe can offer a solid and coherent response to the challenges faced by member states in protecting children in migration.
Scopri come Adobe Media Optimizer è in grado di superare molte delle sfide affrontate dagli inserzionisti digitali.
Learn how Adobe Media Optimizer addresses many of the challenges digital advertisers face. Download solution overview ›
L'analisi economica, quindi, delle differenze tra le società (e tra differenti organizzazioni nelle società) giunge a caratterizzare le diverse strutture degli incentivi affrontate dagli individui interessati da questi sforzi collettivi.
Economic analysis, then, of the differences between societies (and between different organizations within a society) largely amounts to characterizing the differences in incentive structures faced by individuals involved in these collective efforts.
Diamo uno sguardo ad alcune delle sfide fondamentali affrontate dagli operatori dei motori diesel rispetto allo standard Tier III, e vediamo come la scelta corretta dei materiali di tenuta possa fornire soluzioni più performanti.
Let's take a look at some of the key challenges faced by diesel engine operators in the face of Tier III, and moreover, how the correct selection of sealing materials could deliver better performing solutions.
Questo fumetto consente ai lettori di dare uno sguardo dietro le quinte della Commissione europea - sede in cui vengono coordinati gli aiuti iniziali - e descrive le reali sfide affrontate dagli operatori umanitari sul campo.
Taking a look behind the scenes, we learn about initial reactions and aid measures coordinated at the European Commission, and the actual challenges aid workers face on the ground.
Il forum, intitolato “Impresa ed Investimenti per uno sviluppo industriale inclusivo e sostenibile”, è organizzato su tre giorni ed esplorerà nel corso dell’evento le principali sfide affrontate dagli imprenditori di tutto il mondo.
The event is organized by UNIDO under the patronage of Prince rship and Investment for Inclusive and Sustainable Industrial Development”, is set up as a three-day event that will explore the main issues faced by entrepreneurs worldwide.
Nel testo è evidenziato come l'attuale sistema europeo di gestione delle domande di asilo non tenga adeguatamente in considerazione le particolari pressioni migratorie affrontate dagli Stati membri alle frontiere esterne dell'UE.
Parliament underlines that the current asylum system does not take proper account of the particular migratory pressures faced by member states with EU external borders.
10. ricorda i procedimenti del Tribunale penale internazionale per il Ruanda ad Arusha e le estreme difficoltà affrontate dagli investigatori esterni per tradurre in giustizia i responsabili del genocidio ruandese nel 1994;
9. Recalls the workings of the international criminal tribunal in Arusha and the extreme difficulties encountered by "outside investigation" to find justice for the victims of the Rwandan genocide in 1994;
La complessità dell'istruzione ha modificato le esigenze affrontate dagli insegnanti e da altri membri della comunità educativa e dall'alfabetismo emotivo.
The complexity of education has modified the demands faced by teachers and other members of the educational community, and emotional literacy.
Che cosa sono le più grandi sfide affrontate dagli scienziati che eseguono gli esperimenti continui e a lungo termine e come possono questi problemi pregiudicare i risultati sperimentali?
What are the greatest challenges faced by scientists conducting continuous, long-term experiments, and how can these problems affect experimental results?
Una delle sfide più comuni affrontate dagli utenti di sedia a rotelle sta passando con i punti nelle aree pubbliche o private.
One of the most common challenges faced by wheelchair users is going through steps in public or private areas.
Questo diploma affronta anche le molteplici sfide affrontate dagli amministratori in un ambiente in rapida evoluzione aziendale di oggi e fornisce soluzioni e strategie per lavorare in varie condizioni di lavoro.
This diploma also addresses the multiple challenges faced by managers in today's rapidly changing business environment and provides solutions and strategies to work under various business conditions.
Secondo lo SBA si dovrebbe prestare attenzione a tutte le situazioni affrontate dagli imprenditori, compresi l'avvio, la crescita, il trasferimento e il fallimento (seconda possibilità).
According to the SBA, attention should be paid to all situations that entrepreneurs face, including start-up, growth, transfer and bankruptcy (second chance).
L’analisi semantica fa un ulteriore passo in avanti, perché consente di confrontare le questioni più frequenti affrontate dagli ospiti della concorrenza!
Semantic analysis takes this even further, because it allows you to compare the most frequent topics addressed by guests of your competition!
O1- Relazione sulle sfide affrontate dagli insegnanti nel loro lavoro educativo
O1- Report on the challenges faced by teachers in their educational work
Il corso si è svolto in un clima di grande partecipazione, attraverso la condivisione di esperienze affrontate dagli educatori e l’analisi degli approcci e modalità d’azione utili a prevenire e gestire le criticità.
The course was held in an atmosphere of great participation, through the sharing of experiences faced by educators and the analysis of approaches and methods of action useful to prevent and manage critical issues.
Così, dare un'occhiata alla nostra write-up per ottenere ulteriori informazioni sulle sfide affrontate dagli US healthcare. 1. aumento del costo
Thus, have a look at our write-up to get more information about the challenges faced by the US healthcare. 1. Rising Cost
Siamo 700 professionisti circa provenienti da tutta l’Unione europea che comprendono le differenti sfide affrontate dagli Stati membri e dalle rispettive regioni.
We are some 700 professionals from all over the European Union who understand the diverse challenges faced by the Member States and their regions.
Esso mette in luce le sfide affrontate dagli stati arabi nel rafforzamento delle libertà personali ed istituzionali e nell’incentivazione di un’ampia partecipazione dei cittadini agli avvenimenti politici ed economici.
It outlines the challenges faced by the Arab states in strengthening personal and institutional freedoms and boosting broad-based citizen participation in political and economic affairs.
Per purificare la sua anima, Eracle dovra' superare la piu' atroce serie di sfide mai affrontate dagli uomini o dagli dei.
To purify his soul, Hercules will have to survive the most excruciating series of challenges ever confronted by man or the gods.
È una delle sfide più dure a livello di sistema affrontate dagli attori degli ecosistemi della mobilità.”
It is one of the toughest system-level challenges facing actors of the mobility ecosystems.”
Se le sfide appena menzionate sono le difficoltà esistenziali fondamentali affrontate dagli esseri umani, c'è anche un'intera serie di altri problemi più intimi che le persone devono fronteggiare.
While the challenges just mentioned are the most basic existential difficulties faced by human beings, there are also a whole series of other more intimate problems that confront people.
In questo corso, esploreremo le sfide affrontate dagli investigatori nel tentativo di mettere insieme la probabile sequenza di eventi.
In this course, we will explore the challenges faced by investigators when trying to piece together the probable sequence of events.
Il ministro si è mostrato interessato alle problematiche affrontate dagli investitori sloveni e ai potenziali miglioramenti delle condizioni operative all'interno della regione e in tutta la Slovenia.
The minister was interested in the areas in which the Slovenian investment environment is experiencing obstacles and where investors from abroad identify potential improvements in operating conditions within the region and throughout Slovenia.
Il mese scorso abbiamo visitato una discussione riguardante le sfide affrontate dagli arbitri in un relativo isolamento geografico nel produrre recognitions vis-a-vis.
Last month, we visited a thread tackling the challenges vis-a-vis recognition facing judges in relative geographic isolation.
Nel modulo di esercitazione verranno affrontate dagli studenti esperimenti di estrazione di aromi e fragranze lavorando in coppia.
In the exercise module, students will do experiments of aromas and fragrances extraction, working in pairs. Assessment methods
fig. 2 - Il progetto "giro dall'altro lato" per Belfast, propone nuove reti ciclabili per la città e collega le altre aree di progetto affrontate dagli studenti del workshop.
fig.2 - The ‘Ride to the other side’ project for Belfast proposes new cycle networks for the city and links the other student project sites.
Questo social mira a riunire informazioni su diverse culture, costumi e tradizioni, esperienze scolastiche pratiche e sfide affrontate dagli insegnanti in un ambiente multiculturale.
These groups aim to bring together information about different cultures, customs and traditions, practical scholastic experiences and challenges faced by teachers in a multicultural environment.
Analizzare le problematiche della lettura e dell'istruzione contemporanea negli Stati Uniti, compresi gli ostacoli e le sfide affrontate dagli educatori e le attuali politiche e riforme educative.
Analyze contemporary reading and instruction issues in the United States, including the obstacles and challenges faced by educators and current educational policy-making and reform.
Scopri tutto sulle sfide affrontate dagli sviluppatori per portare insieme due dei più famosi personaggi dei videogiochi al più grande evento sportivo del mondo!
Read all about the challenges involved in bringing two of gaming's most iconic characters together for the biggest sporting event in the world! Read more
“A prescindere da dove viene usato, lo abbiamo progettato per soddisfare i bisogni degli utenti, sulla base di una nostra analisi delle sfide affrontate dagli utenti stessi e dai loro assistenti.”
‘Regardless of where it is used, we designed it towards the needs of users, based on our analysis of the challenges faced by both the intended user and of care givers.’
Qui di seguito abbiamo selezionato le problematiche online più comuni affrontate dagli individui con ASD ed forniamo dei suggerimenti su come prendere il controllo della situazione. 1 Cyber-bullismo
Below, we have selected the most common online issues faced by those with ASD and provide tips on how to take control of the situation.
L'arginina aumenterebbe anche il flusso sanguigno e quindi migliorerebbe il trasporto di ossigeno e sostanze nutritive nelle cellule, specialmente durante le fasi di sforzo fisico affrontate dagli atleti.
Arginine would also increase blood flow and thereby improve the transport of oxygen and nutrients into the cells, especially during the physical effort phases faced by athletes.
Alcune sfide vengono meglio affrontate dagli ingegneri
Some challenges are best tackled by beginners
Solida base teorica nell'economia, comprese le micro-fondazioni del pensiero economico e la consapevolezza delle macro sfide affrontate dagli Stati nazionali e dei fondamenti della scienza politica comparata e delle relazioni internazionali;
You will gain a solid theoretical foundation in economics, including the microeconomic foundations of economic thought and the macroeconomic issues facing nation states and economic actors;
Corso online: indagine sulla sicurezza aerea PANORAMICA In questo corso esploreremo le sfide affrontate dagli investigatori quando cercheremo di combinare la probabile sequenza di eventi.
Online Course: Air safety investigation OVERVIEW In this course we will explore the challenges faced by investigators when trying to piece together the probable sequence of events.
Il programma si concentra sulle difficoltà di apprendimento di ciascun alunno. Le difficoltà di apprendimento sono affrontate dagli insegnanti di sostegno.
The programme is focused on the learning difficulties of each learner.Learning difficulties are addressed by support teachers.
Secondo quanto riferito dallIDC, si tratta di un modello che rivoluziona letteralmente gli schemi: “La parte relativa alla fatturazione di per sé risolve una della maggiori problematiche affrontate dagli ISV operanti nel cloud”, ha sottolineato.
According to analyst David Bradshaw, Research Manager Applications and Solutions EMEA at the market intelligence firm IDC, this model breaks the mold: “The billing part alone addresses a major issue for Cloud ISVs, ” he comments.
Un’analisi approfondita delle sfide affrontate dagli ebrei richiede una visione ingrandita della questione nel contesto dello sviluppo dell’umanità.
An in-depth analysis of the challenges faced by Jews demands a zoomed-out view of the issue in the context of humanity’s development.
EMET aiuta a proteggere i propri sistemi informatici anche prima che le minacce nuove e non scoperte siano formalmente affrontate dagli aggiornamenti della protezione e dal software antimalware.
EMET helps protect your computer systems even before new and undiscovered threats are formally addressed by security updates and antimalware software.
La quinta edizione dell'evento si è focalizzata sulle sfide affrontate dagli autori audiovisivi per ottenere un compenso equo per lo sfruttamento del loro lavoro
The 5th edition of the event discussed the challenges faced by audiovisual authors in getting fair value for the exploitation of their work
I seguenti casi sono le cause più comuni di corruzione della carta SD affrontate dagli utenti.
Following cases are the most common causes of SD card corruption faced by the users.
Registration and use of chemical products, reduction of CO2 emissions – MEPs often have to handle very technical issues. 